あらゆるゲーム用語を網羅する "ゲーム大辞典 - GameLEXICON - "
Kawaii

Kawaii

Kawaii

Kawaiiとは、日本語で言う「かわいい」が英語になった「Kawaii」という形容詞・名詞である。

概要

Kawaiiとは、日本語で言う「かわいい」が、そのまま英語として使用されるようになり「Kawaii」となったもの。だが、実際に用いられる場合には、ユーザーの文化次第で大きく異なり、主に多用されるのはゲーム・アニメ系の分野である。

ゲーム・アニメ系の分野で多用される「Kawaii」は、そこに存在する2次元のキャラクターが可愛いため「Kawaii」と表現する、英語で言う「cute」と似た意味を持つ形容詞のパターンが一般的である。しかし、一方で名詞として現在は使われるようになって来ており、「Kawaii」というものが、アニメタッチで描かれるそのもの自体、いわゆる萌え絵を指すパターンが多くなってきており、現在ではKawaiiとイベント名についているアニメ系のイベントも、世界各地で急増している。

文化の違いによる「Kawaii」の差異

多くのユーザーの中でも実感があるように、日本の可愛い絵柄と、海外での可愛い絵柄は大きく異なっており、海外のクリエイターが制作したものは、一部例外は存在するが、日本では可愛い、萌えの対象とならない場合も多い。それは海外ユーザーが描いた有名アニメのキャラクターの絵などでも見ることが出来る。更にそれを進め、3Dにしてしまった作品が『PAYDAY 2』で使用することの出来る「KAWAII MASK」である。

KAWAII MASK

「KAWAII MASK」は、丸顔の輪郭に大きな目、小さな口、そしてツインピッグテールの髪型で、見る向き次第では標準状態でも可愛いとは言えるかもしれないマスクになっているが、髪の色は上部が紫、下部が水色のグラデーションになっており、最近のアニメでも見られない攻めた感じが見える。しかし、2次元のキャラクターの顔のマスクをのオッサンもとい強盗団が被っており、それが複数人並んだとなれば、不気味そのものでしかなくなっている。また、マスクをカスタマイズ可能なため、様々なマスクが制作出来るが、そのどれもが個性的すぎる素材やパターンのため、ほとんどがこの世のものとは思えない形相をしたマスクになっている。Kawaiiとはバランスが取れた結果の産物だったのだ。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連商品

Page TOPへ