あらゆるゲーム用語を網羅する "ゲーム大辞典 - GameLEXICON - "
All your base are belong to us

All your base are belong to us

概要

「All your base are belong to us」とは、2001年頃からインターネット上で流行したフレーズの一つであり、Engrishの代表的なフレーズの一つ。省略して「AYB」または「AYBAB2U」とも呼ばれる。

原点

原点は1989年にリリースされたアーケードゲーム「ゼロウィング」が、1991年にメガドライブに移植され、そのヨーロッパ版がリリースされた際に起こった誤訳である。

このフレーズ自体はオープニングの中で登場する。元になった文は「君達の基地は、全てCATSがいただいた」という一文である。

経緯

ゲームがリリースされてすぐに流行ったと言うわけではなく、最初にインターネット上に姿を表したのは1998年ごろである。

問題のオープニングをGIFアニメ形式にしたものが掲示板に投稿され、以降徐々にインターネットに登場するようになった。

爆発的に流行し始めたのは2000年の終わり頃ことで、 Bad_CRCというユーザーに投稿された”All your base are belong to us”と書かれた道の標識のコラ画像がきっかけだった。この写真を皮切りに次々と”All your base are belong to us”と書かれたコラ画像が投稿され、大流行した。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

外部リンク

関連商品

Page TOPへ