あらゆるゲーム用語を網羅する "ゲーム大辞典 - GameLEXICON - "
スチムー

スチムー

概要

スチムーとは、Valveが開発・提供するゲームプラットフォームであるSteamの初期に存在したローカライズのバグ。

詳細

スチムーとは、Valveが開発・提供するゲームプラットフォームであるSteamの初期に存在していたローカライズのバグで、SteamのUIが日本語に対応した際、長音符である「ー」の表示位置がおかしくなり、「スチーム」と表記されているものの「ム」と「ー」が重なって表示されてしまい、「スチムー」と読めてしまったことから。他にも「ゲーム」が「ゲムー」になっているのもあるが、使われるのはほぼ「スチムー」である。

現在では修正されており、一部の古くからSteamを利用しているユーザーからは時折「スチムー」と呼ばれることがあるが、皮肉と愛を込めたSteamの愛称であることには変わりない。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連商品

Page TOPへ